To throw something lightly or casually. She tossed up the ball and caught it effortlessly.
To decide something by flipping a coin. We couldn't decide where to eat, so we tossed up to make the choice.
To mix or stir ingredients lightly. He tossed up the salad with a light vinaigrette dressing.